W niniejszej polityce dotyczącej plików cookie chcielibyśmy wyjaśnić, czym są pliki cookie i technologie podobne do plików cookie, w jaki sposób my i inni dostawcy usług wykorzystujemy je na tej stronie internetowej, jakie informacje gromadzą, jak długo i do jakich celów je wykorzystujemy.

Spis treści

• Administrator strony internetowej
• Uzupełnienie polityki prywatności
• Czym są pliki cookie i podobne technologie?
• Jaka jest podstawa prawna ustawiania/odczytywania plików cookie?
• Jakie prawa ma osoba odwiedzająca stronę internetową?
• Jak zarządzać plikami cookie w przeglądarce?
• Jakie rodzaje plików cookie istnieją?
• Kto może ustawiać pliki cookie na tej stronie?
• Jakie pliki cookie są używane na tej stronie?

Administrator strony internetowej

• Provider: D-Germany/ 90522 Oberasbach/ Tannenweg 4a, Germany
• Email: andre.troeger@troeger-services.com
• Phone: 16094668937

Uzupełnienie polityki prywatności

Niniejsza polityka dotycząca plików cookie stanowi uzupełnienie polityki prywatnościtej witryny. Polityka plików cookie określa, w jaki sposób strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i jakie dane gromadzi za ich pośrednictwem, podczas gdy polityka prywatności stanowi bardziej kompleksowy przegląd wszystkich działań związanych z przetwarzaniem danych na stronie internetowej i poza nią.

Czym są pliki cookie i podobne technologie?

Pliki cookie to niewielkie informacje podobne do plików tekstowych, które mogą być przechowywane i odczytywane na urządzeniu końcowym. Służą one różnym celom, w tym utrzymaniu podstawowych funkcji strony internetowej, bezpieczeństwa i prywatności, zapewnieniu opcjonalnych funkcji strony internetowej, gromadzeniu danych statystycznych dotyczących przepływów odwiedzających i dostarczaniu systemów marketingowych. Praktyczne przykłady tego, co może być przechowywane w plikach cookie, to przechowywanie statusu logowania na kontach użytkowników, zawartość koszyków zakupowych na platformach handlu elektronicznego lub identyfikator użytkownika do śledzenia zachowania na stronie internetowej.

Informacje te mogą być technicznie przechowywane na różne sposoby. Najbardziej znanymi przykładami są pliki cookie HTTP i technologie podobne do plików cookie, takie jak przechowywanie lokalne, przechowywanie sesji lub IndexedDB. Każdy rodzaj przechowywania ma inne właściwości, które określają techniczną obsługę, dostępność i administratorów upoważnionych do dostępu do informacji. Wszystkie te rodzaje przechowywania są zwykle podsumowywane terminem "pliki cookie" i dlatego są tak nazywane w niniejszej polityce dotyczącej plików cookie.

Jaka jest podstawa prawna ustawiania/odczytywania plików cookie?

Ustawianie i odczytywanie plików cookie w Unii Europejskiej (UE) i Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) jest zgodnie z § 173 Telecommunications Act (Prawo telekomunikacyjne) dozwolone tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził na to zgodę na podstawie wyczerpujących informacji o celach przetwarzania. Operator strony internetowej może również ustawić pliki cookie, jeśli są one absolutnie niezbędne do zapewnienia Państwu jako użytkownikowi wyraźnie żądanej usługi, np. podstawowej zawartości tej strony internetowej lub innych ściśle niezbędnych plików cookie dla podstawowej funkcjonalności strony internetowej, która ma być wyświetlana Państwu bez Państwa zgody.

Jakie prawa ma osoba odwiedzająca stronę internetową?

Services and their cookies can be set and read on the legal basis of your consent or a legitimate interest. When you first visited this website, you were asked for your consent and you had the opportunity to object to the use of certain services. We explained which legal basis is used for which service in our consent dialog.

You have the right to view the history of your decisions, change your privacy settings, object to the use of services and revoke your consent at any time. Below you find possibilities to exercise your rights:

• Zmień ustawienia prywatności
• Historia ustawień prywatności
• Revoke consents

Jak zarządzać plikami cookie w przeglądarce?

• How to remove cookies in a browser: To remove cookies from your device, you can clear the browsing data in the settings of your browser. This action will remove all cookies from all websites you've visited, potentially including saved login details and site preferences. In some browsers, you can just delete the cookies and similar data without deleting the whole browsing history.
• How to control cookies in a browser: For more granular control over cookies specific to certain websites, navigate to the privacy and cookie settings within your used browser. Here, you can adjust preferences related to individual sites' cookie usage.
• How to block cookies in a browser: It's possible to configure most modern browsers in their settings to block all cookies from being placed on your device. But blocking cookies could lead to certain services and functionalities not functioning correctly, e.g. logins as a user. You can also use extensions for many browsers which can block the setting of cookies on websites.
• How to manage cookies on this website: To tailor your preferences regarding cookies on this website, you can change your preferences at any time by clicking on the link in the section "Rights of the website visitor".

You can find more information on the handling of cookies devowl.io/rcb/cookie-handling/.

Jakie rodzaje plików cookie istnieją?

• Essential cookies are indispensable for the basic functionality of a website and enable functions such as saving login information or access to secure areas of the site. These include, for example, security cookies, which can identify a bot that is not wanted on the website by storing an authentication key in a cookie.
• Functional cookies improve the user experience by storing information and preferences such as language settings or appearance settings of the website to provide personalized. This includes, for example, preference cookies that store the user's preferred video quality on a website.
• Statistics cookies collect data about the use of a website to gain insights into user behavior and optimize the performance of the site. This includes, for example, a randomly assigned user ID that makes it possible to attribute whether you have visited a subpage of the website.
• Marketing cookies are used to track user behavior across different websites and to display personalized advertising based on the interests and surfing behavior of users. This includes, for example, advertising cookies that store an interaction with an advertisement on the website and pass it on to advertisers or a chat system for pre-sale questions and customer support.

Kto może ustawiać pliki cookie na tej stronie?

Na tej stronie internetowej zarówno operator strony internetowej, jak i usługi stron trzecich, które są wykorzystywane na tej stronie internetowej, mogą ustawiać pliki cookie i uzyskiwać dostęp do ich treści. To, kto może uzyskać dostęp do których plików cookie i ich zawartości, różni się w zależności od tego, czy są to pliki cookie własne, czy zewnętrzne. Własne pliki cookie są tworzone przez odwiedzaną stronę internetową i mogą być odczytywane wyłącznie przez operatora strony internetowej i zintegrowane usługi stron trzecich na tej stronie. Zewnętrzne pliki cookie są zazwyczaj ustawiane przez usługi stron trzecich w innych domenach, mogą być odczytywane na wszystkich stronach internetowych, na których osadzona jest usługa kontrolująca domenę i, na przykład, wykorzystywane przez sieci reklamowe do śledzenia zachowań użytkowników na różnych stronach internetowych i oferowania spersonalizowanych reklam.

Jakie pliki cookie są używane na tej stronie?

Category	Technical cookie name	Technical cookie host	Service	Duration	Type	Purpose
Niezbędny	trp_language	troeger-services.com	TranslatePress	30 days	HTTP Cookie	-
Niezbędny	trp_language	troeger-services.com	TranslatePress	30 days	HTTP Cookie	-
Niezbędny	real_cookie_banner*	.troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	365 days	HTTP Cookie	Eindeutiger Identifikator für die Einwilligung, aber nicht für den Website-Besucher. Revisionshash für die Einstellungen des Cookie-Banners (Texte, Farben, Funktionen, Servicegruppen, Dienste, Content Blocker usw.). IDs für eingewilligte Services und Service-Gruppen.
Niezbędny	real_cookie_banner*-tcf	.troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	365 days	HTTP Cookie	Im Rahmen von TCF gesammelte Einwilligungen, die im TC-String-Format gespeichert werden, einschließlich TCF-Vendoren, -Zwecke, -Sonderzwecke, -Funktionen und -Sonderfunktionen.
Niezbędny	real_cookie_banner*-gcm	.troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	365 days	HTTP Cookie	Die im Google Consent Mode gesammelten Einwilligungen in die verschiedenen Einwilligungstypen (Zwecke) werden für alle mit dem Google Consent Mode kompatiblen Services gespeichert.
Niezbędny	real_cookie_banner-test	.troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	365 days	HTTP Cookie	Cookie, der gesetzt wurde, um die Funktionalität von HTTP-Cookies zu testen. Wird sofort nach dem Test gelöscht.
Niezbędny	real_cookie_banner*	https://troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	-	Local Storage	Eindeutiger Identifikator für die Einwilligung, aber nicht für den Website-Besucher. Revisionshash für die Einstellungen des Cookie-Banners (Texte, Farben, Funktionen, Service-Gruppen, Services, Content Blocker usw.). IDs für eingewilligte Services und Service-Gruppen. Wird nur solange gespeichert, bis die Einwilligung auf dem Website-Server dokumentiert ist.
Niezbędny	real_cookie_banner*-tcf	https://troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	-	Local Storage	Im Rahmen von TCF gesammelte Einwilligungen werden im TC-String-Format gespeichert, einschließlich TCF Vendoren, Zwecke, besondere Zwecke, Funktionen und besondere Funktionen. Wird nur solange gespeichert, bis die Einwilligung auf dem Website-Server dokumentiert ist.
Niezbędny	real_cookie_banner*-gcm	https://troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	-	Local Storage	Im Rahmen des Google Consent Mode erfasste Einwilligungen werden für alle mit dem Google Consent Mode kompatiblen Services in Einwilligungstypen (Zwecke) gespeichert. Wird nur solange gespeichert, bis die Einwilligung auf dem Website-Server dokumentiert ist.
Niezbędny	real_cookie_banner-consent-queue*	https://troeger-services.com	Baner z prawdziwymi ciasteczkami	-	Local Storage	Lokale Zwischenspeicherung (Caching) der Auswahl im Cookie-Banner, bis der Server die Einwilligung dokumentiert; Dokumentation periodisch oder bei Seitenwechseln versucht, wenn der Server nicht verfügbar oder überlastet ist.
Funkcjonalny	*	de.linkedin.com	Linikedin Platform Integration	6 years	HTTP Cookie	Marketing
Funkcjonalny	*	troeger-services.ac-page.com	activecampaign.com	160 years	HTTP Cookie	Marketing
Funkcjonalny	wpEmojiSettingsSupports	https://troeger-services.com	Emoji WordPress	SESSION	Session Storage	-
Statystyki	_ga	.troeger-services.com	Google Analytics	24 months	HTTP Cookie	Benutzer-ID zur Analyse des allgemeinen Benutzerverhaltens auf verschiedenen Websites
Statystyki	_ga_*	.troeger-services.com	Google Analytics	24 months	HTTP Cookie	Benutzer-ID zur Analyse des Benutzerverhaltens auf dieser Website für Berichte über die Nutzung der Website
Marketing	*	troeger-services.activehosted.com	Active Campaign	6 years	HTTP Cookie	Marketing
Marketing	_clck	.troeger-services.com	Microsoft Clarity	13 months	HTTP Cookie	Nutzer-ID und Präferenzen zur Verknüpfung von Sitzungsaufzeichnungen durch Clarity
Marketing	_clsk	.troeger-services.com	Microsoft Clarity	2 days	HTTP Cookie	Sitzungsdaten zur Verknüpfung von Seitenaufrufen innerhalb einer Sitzung
Marketing	_cltk	https://troeger-services.com	Microsoft Clarity	SESSION	Session Storage	Wert zur Verknüpfung und Analyse von Nutzerinteraktionen innerhalb einer Sitzung
Marketing	_clck	troeger-services.com	Microsoft Clarity	1 year	HTTP Cookie	-

Polityka plików cookie została ostatnio zaktualizowana w dniu 6. grudzień 2025.